καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
ἔρημον: adv. (словно) в пустоту: ἔρημον ἐμβλέπειν Arph. смотреть как бы в пустоту, т. е. словно невидящими глазами.