ψυχῆς ἀγαθῆς πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος → the whole universe is the fatherland of a good soul
adv.à la manière antique, à l'ancienne mode.Étymologie: ἀρχαϊκός.
ἀρχᾱϊκῶς: по-старинному, на старинный лад Arst. etc.