πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ → homeland is where life is good | homeland is where it is good | ubi bene, ibi patria
adv.en paysan, d'une manière rustique.Étymologie: χωριτικός.
χωρῑτικῶς: по-деревенски (τετράφθαι Xen.).