φιλαπεχθημόνως

From LSJ
Revision as of 11:00, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")

Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men

Sophocles, Antigone, 940-942

German (Pape)

[Seite 1275] adv. von φιλαπεχθήμων; Plat. λοιδορουμένους τε αὑτοῖς καὶ φιλαπεχθημόνως ἔχοντας Rep. VI, 500 b; Luc. hist. conscr. 59 u. öfter.

French (Bailly abrégé)

adv.
avec malveillance.
Étymologie: φιλαπεχθήμων.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. βλ. φιλαπεχθήμων.

Russian (Dvoretsky)

φιλαπεχθημόνως: враждебно, неприязненно, сварливо (ἔχειν τινί Plat.; κατηγορεῖν τινος Luc.).