ἐρίκλαυτος

From LSJ
Revision as of 16:05, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρίκλαυτος Medium diacritics: ἐρίκλαυτος Low diacritics: ερίκλαυτος Capitals: ΕΡΙΚΛΑΥΤΟΣ
Transliteration A: eríklautos Transliteration B: eriklautos Transliteration C: eriklaftos Beta Code: e)ri/klautos

English (LSJ)

ον,

   A much-weeping, γονεῖς AP7.560 (Paul. Sil.); πένθος Epigr.Gr.406.8 (Iconium).    II Pass., much-wept, bewailed, Opp. H.2.668 (-κλαυστ-), Epic.Anon. in BKT5(1) p.85.

Russian (Dvoretsky)

ἐρίκλαυτος: проливающий потоки слез, горько плачущий (γονεῖς Anth.).