ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise
Κάλπη: ἡ Кальпа1 порт на черноморском побережье Вифинии Xen.;2 см. Στῆλαι Ἡρακλέους.