Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu
λυπάης: предполож. надоедливый или шумливый (sc. ῥήτωρ Luc.).
[ῡ], ὁ, nannte man nach Luc. Pseud. 16 einen sophistischen Redner, ὅτι τὴν ἐκκλησίαν θορυβώδης ὢν ἐπετάραττεν; das Wort scheint aber verderbt.
