λυπάης

Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft

Menander, Monostichoi, 294

Russian (Dvoretsky)

λυπάης: предполож. надоедливый или шумливый (sc. ῥήτωρ Luc.).

[ῡ], ὁ, nannte man nach Luc. Pseud. 16 einen sophistischen Redner, ὅτι τὴν ἐκκλησίαν θορυβώδης ὢν ἐπετάραττεν; das Wort scheint aber verderbt.