μικρὰ παρεμπορευσαμέναις τῆς ἀφροδίτης → little love commerce, little divertisements with Aphrodite
πᾰνύστᾰτον: adv. Soph., Eur. = πανύστατα.
for the very last time, Soph., Eur.; so πανύστατα Eur.