φρονίμως
From LSJ
Θεῷ μάχεσθαι δεινόν ἐστι καὶ τύχῃ → Obsistere est difficile fortunae et deo → Mit Gott zu kämpfen ist gefährlich und dem Glück
French (Bailly abrégé)
adv.
avec sagesse, avec prudence;
Cp. φρονιμώτερον ou φρονιμωτέρως.
Étymologie: φρόνιμος.
English (Strong)
adverb from φρόνιμος; prudently: wisely.
Greek Monolingual
ΝΜΑ
επίρρ. βλ. φρόνιμος.
Russian (Dvoretsky)
φρονίμως: умно, благоразумно, рассудительно (λογίζεσθαι, ζῆν Plat.): διὰ τὸ φ. ἔχειν Xen. благодаря рассудительности.
Chinese
原文音譯：fron⋯mwj 弗羅你摩士
詞類次數：副詞（1）
原文字根：意向 正如
字義溯源：聰明地，精明地；源自（φρόνιμος）=聰明的），而 （φρόνιμος）出自（φρήν）*=心思，悟性）
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 聰明（1） 路16:8
