δασύνομαι

From LSJ
Revision as of 19:02, 19 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")

πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body

Source

Russian (Dvoretsky)

δᾰσύνομαι:
1) (тж. ταῖς θριξίν Arst.) густо обрастать, становиться мохнатым или пушистым (τὸ ξυρὸν ἔρριψα ἵνα δασυνθείην Arph.; δασύνονται αἱ ὀφρύες Arst.): κόρυς ἱππείαις θριξὶ δασυνομένη Anth. шлем с султаном из конских волос;
2) покрываться растительностью (ὅταν τὸ ὄρος δασύνηται Arst.);
3) грам. произноситься с густым придыханием (πνεῦμα δασυνόμενον Anth.): τὸ φῖ τὸ πῖ ἐστι δασυνόμενον Plut. φ есть π с густым придыханием.