σκληρῶς
From LSJ
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
French (Bailly abrégé)
adv.
durement.
Étymologie: σκληρός.
Russian (Dvoretsky)
σκληρῶς:
1) твердо, жестко: ἐπὶ ταῖς πέτραις σ. καθῆσθαι Arph. сидеть на жестких камнях;
2) ожесточенно, упорно (διαμάχεσθαι Plat.);
3) сурово, грозно (ἀπειλεῖν τινι Plat.);
4) резко, пронзительно (αὐλεῖν Arst.).
English (Woodhouse)
cruelly, hardly, harshly, obstinately, rigidly, sternly, stubbornly
