ἀλυσιτελῶς
From LSJ
Ἢ ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod
French (Bailly abrégé)
adv.
sans profit, avec désavantage.
Étymologie: ἀλυσιτελής.
Russian (Dvoretsky)
ἀλῡσῐτελῶς:
1) без пользы (βιῶναι Xen.);
2) в ущерб: γεγενημένος ἀ. Plut. ставший невыгодным или наносящий ущерб.
English (Woodhouse)
(see also: ἀλυσιτελής) uselessly
