Ἀπατουρία
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
English (LSJ)
ἡ, title of Aphrodite at Troezen, Paus.2.33.1:—also Ἀπατούρη IPE2.28 (Panticapaeum); Ἀπατουριάς ib.352 (Phanagoria):—also Ἀπάτουρον (leg. -ούριον) τὸ τῆς Ἀφροδίτης ἱερόν, at Phanagoria, Str.11.2.10. (ἀ- copul., πατήρ, cf. ὁμοπάτορες.)
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): -τούρη IPE 2.28 (Panticapeo III d.C.); -τουριάς IPE 2.352 (Fanagoria II d.C.)
Apaturiaepít. de Atenea en la isla Esferia o Hiera, perteneciente a Trezén, Paus.2.33.1, ref. a Afrodita IPE l.c.
