Amulius
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
English > Greek (Woodhouse)
Ἀμούλιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ămūlĭus: i, m., = Ἀμούλιος,
I son of Procas, king in Alba, who expelled his brother Numitor, and ordered his grandsons Romulus and Remus to be thrown into the Tiber; hence, dirus, Ov. F. 4, 53; cf. Liv. 1, 3 sq.: injustus, Ov. M. 14, 772 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ămūlĭus,¹³ ĭī, m., roi d’Albe qui donna l’ordre que Rémus et Romulus fussent jetés dans le Tibre : Ov. F. 4, 53 ; Liv. 1, 3, 10.
Latin > German (Georges)
Amūlius, ī, m., Sohn des Prokas, des Königs von Alba Longa, der seinen ältern Bruder Numitor vom Throne stieß, dessen Sohn tötete und die von dessen Tochter Rhea Silvia (einer Vestalin) geborenen Enkel Romulus u. Remus am Tiber aussetzen ließ: dah. Am. dirus, Ov. fast. 4, 53; Vgl. Liv. 1, 3 sqq.
