Alope
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
English > Greek (Woodhouse)
Ἀλόπη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ălŏpē: ēs, f., = Ἀλόπη.
I Daughter of Cercyon, and mother of Hippothoüs by Neptune, who changed her into a fountain, Hyg. Fab. 187.—
II A town in Locris, Liv. 42, 56; Plin. 4, 7, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ălŏpē, ēs, f.,
1 Alopé [fille de Cercyon] : Hyg. Fab. 187
2 ville de Locride : Liv. 42, 56 ; Plin. 4, 27 ; Mela 2, 45 || = Ephesus, v. Alopes.
Latin > German (Georges)
Alopē, ēs, f. (Ἀλόπη), I) Tochter des Kerkyon, Mutter des Hippothous vom Gotte Neptun, der die vom Vater Getötete in eine gleichnamige Quelle verwandelte, Hyg. fab. 187. – II) eine Stadt im opuntischen Lokris, Liv. 42, 56, 7. Plin. 4, 27.
