εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
P. and V. διάπυρος (Plato, timae. 58C; Eur., Cyclops 631), V. καυστός (Eur., Cyclops 633), ἐγκεκαυμένος (Eur., Cyclops 393), κεκαυμένος (Eur., Cyclops 457).