Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
foolishly: P. and V. εὐήθως; see foolishly.
hesitatingly: P. ἀπροθύμως, ὀκνηρῶς.
without energy: Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς.