Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
free: P. and V. ἐλεύθερος.
allowed to go free: P. and V. ἀνειμένος.
voluntary: P. and V. ἑκούσιος, αὐθαίρετος.