ἄθηλος

From LSJ
Revision as of 16:31, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄθηλος Medium diacritics: ἄθηλος Low diacritics: άθηλος Capitals: ΑΘΗΛΟΣ
Transliteration A: áthēlos Transliteration B: athēlos Transliteration C: athilos Beta Code: a)/qhlos

English (LSJ)

ον,    A unsuckled, Ar.Lys.881; just weaned, Semon.5.

German (Pape)

[Seite 46] ungesäugt, παιδίον Ar. Lys-881. Bei Slm. frg. 146 scheint es ein πῶλος, der nicht mehr saugt, zu sein.

Greek (Liddell-Scott)

ἄθηλος: -ον, (θηλή), ὁ μὴ θηλασθείς, ’Αριστοφ. Λυσ. 281: - ὁ μόλις ἀπογαλακτισθείς, ὁ τοῦ Ὁρατίου jam lactem depulsus, Σιμων. Ἀμοργ. Ἰαμβογρ. 5. ΙΙ. εὐνοῦχος, Κύριλλ. παρὰ Σουΐδ.

Spanish (DGE)

-ον

• Morfología: [fem. ἀθήλη Athenag.Leg.17.4 (cj.), Eust.83.25]
I 1recién destetado πῶλος Semon.6.
2 que no ha mamado παιδίον Ar.Lys.881, cf. Phot.p.40R., ref. a Atenea, Athenag.l.c., Eust.l.c.
II que no es mujer ἄ. ἄνανδροι de los eunucos, Cyr.Al.M.77.1109B.

Russian (Dvoretsky)

ἄθηλος: не сосущий груди, некормленный (παιδίον Arph.).