Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
Ar. and P. ὀπτᾶν, φρύγειν, Ar. and V. ἐξοπτᾶν (Euripides, Cyclops).
roast in ashes: Ar. and P. σποδίζειν, Ar. ἐμπυρεύειν.
roast an ox whole: Ar. βοῦν ἀπανθρακίζειν ὅλον (Ranae 506).