Βορρᾶθεν

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: Βορρᾶθεν	Medium diacritics: Βορρᾶθεν	Low diacritics: Βορράθεν	Capitals: ΒΟΡΡΑΘΕΝ
Transliteration A: Borrâthen	Transliteration B: Borrathen	Transliteration C: Vorrathen	Beta Code: *borra=qen

English (LSJ)

A = Βορέηθεν, Thphr.Sign.11, IG22.1241, al., Hp.Vict.2.37.

Βορρᾶθεν: ἐπίρρ., Ἀττ. ἀντὶ Βορέηθεν, Θεόφρ. Ἀποσπ. 6. 1, 11· ὡσαύτως ἐν Ἱππ. 353. 49.

• Alolema(s): Βορέηθεν Hp.Vict.2.37, D.P.79
adv. del lado del norte ὅπου δὲ β. ὄρεα πρόσκειται Hp.l.c., cf. IG 2².1579.4 (IV a.C.), Thphr.Sign.11, D.P.l.c., cf. Βορειόθεν, βορρόθεν.