Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αὐροσχάς

From LSJ
Revision as of 19:55, 29 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   " to "")

Ἔνιοι κακῶς φρονοῦσι πράττοντες καλῶς → Multi bonis in rebus haud sapiunt beneTrotz ihres Wohlergehens denken manche schlecht

Menander, Monostichoi, 163
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐροσχάς Medium diacritics: αὐροσχάς Low diacritics: αυροσχάς Capitals: ΑΥΡΟΣΧΑΣ
Transliteration A: auroschás Transliteration B: auroschas Transliteration C: avroschas Beta Code: au)rosxa/s

English (LSJ)

άδος, ἡ, name of a A vine, Ἰκαριωνείης Parth.Fr.17; also, = τὸ κατὰ βότρυν κλῆμα, Eratosth.37.

Frisk Etymological English

-άδος See also: ἀρασχάδες

Frisk Etymology German

αὐροσχάς: -άδος
{auroskhás}
Grammar: f.
Meaning: N. einer Weinsorte (Parth.), auch = τὸ κατὰ βότρυν κλῆμα (Eratosth.).
Derivative: Ableitung auf -άς (vgl. ὀρχάς, κοτινάς und andere Pflanzennamen auf -άς bei Chantraine 353) von einem *αὔροσχος,
Etymology : Bahuvrihikompositum mit ὄσχος, ὄσχη junger Zweig der Weinrebe mit Trauben als Hinterglied? Das Vorderglied ist freilich unklar. Vgl. ἀρασχάδες und Strömberg Wortstudien 53.
Page 1,190