ζυγοκέφαλον
From LSJ
Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit
English (LSJ)
τό, A tax on land at so much a jugum, CIG2712.5 (Mylasa, v A.D.), Just.Nov.17.8.
German (Pape)
[Seite 1141] τό, Joch, Inscr. 2712.
Greek (Liddell-Scott)
ζῠγοκέφαλον: τό, φόρος ἀναλόγως πρὸς τὸν ἀριθμὸν τῶν ἀροτριώντων ζευγῶν, Συλλ. Ἐπιγρ. 2712. 9, Νεαρ. Ἰουστιν.
Greek Monolingual
ζυγοκέφαλον, το (Α)
έγγειος φόρος που δινόταν σε χρήμα ή είδος ανάλογα με τον αριθμό τών αροτριώντων ζευγών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ζυγόν + -κεφαλον (< κεφαλή)].
