τοίσδεσι

From LSJ
Revision as of 13:00, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

παρελθέτω ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο → spare me this | let this cup pass from me

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τοίσδεσι Medium diacritics: τοίσδεσι Low diacritics: τοίσδεσι Capitals: ΤΟΙΣΔΕΣΙ
Transliteration A: toísdesi Transliteration B: toisdesi Transliteration C: toisdesi Beta Code: toi/sdesi

English (LSJ)

Od.10.268, 21.93, Hp.Mul.2.124 (A v.l. τοῖς εἴδεσιν), Critias 5, and τοίσδεσσι( ν), Od.13.258, al.:—Ep. (and Ion., if rightly read in Hp.) dat. pl. forms of ὅδε. [Accent varies in codd.; in Od.13.258 most codd. and Eust. have τοῖσδεσσι, and Hdn.Gr.2.155 prescribes τοίσδεσσι.]

English (Autenrieth)

see ὅδε.

Greek Monolingual

Α
επικ. και ιων. τ. δοτ. πληθ. αρσ. και ουδ. της αντων. ὅδε, αντί του τ. τοῑσδε.