Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
| Full diacritics: ἄεθλον | Medium diacritics: ἄεθλον | Low diacritics: άεθλον | Capitals: ΑΕΘΛΟΝ |
| Transliteration A: áethlon | Transliteration B: aethlon | Transliteration C: aethlon | Beta Code: a)/eqlon |
τό, ἄεθλος, ὁ, Ep. and Ion. for ἆθλον, ἆθλος.
[Seite 38] τό, ep. u. Ion. = ἆθλον, öfter bei Hom., z. B. Iliad. 22, 163 Od. 21, 106, überall in der Bdtg »Kampfpreis«, nie in der Bdtg »Wettkampf«, s. Lehrs Aristarch. 151. – Her. 8, 93 u. sp. D.
