ἀμφηγερέθομαι

From LSJ
Revision as of 17:31, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμφηγερέθομαι Medium diacritics: ἀμφηγερέθομαι Low diacritics: αμφηγερέθομαι Capitals: ΑΜΦΗΓΕΡΕΘΟΜΑΙ
Transliteration A: amphēgeréthomai Transliteration B: amphēgerethomai Transliteration C: amfigerethomai Beta Code: a)mfhgere/qomai

English (LSJ)

Ep. A = ἀμφαγείρομαι, ἀμφὶ δ' . . ἠγερέθοντο Od.17.34.

German (Pape)

[Seite 134] Hom. Od. 17, 33 ἀμφὶ δ' ἄρ' ἄλλαι δμωαὶ Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος ἠγερέθοντο, sie sammelten sich herum.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμφηγερέθομαι: Ἐπ., ἀντὶ ἀμφαγείρομαι, ἀμφὶ δ’ ἠγερέθοντο Ὀδ. Ρ. 34.

Spanish (DGE)

reunirse alrededor de c. ac. αὐτὸν δ' ἀμφὶ γέροντες Ἀχαιῶν ἠγερέθοντο Il.19.303
abs. ἀμφὶ δ' ἄρ' ἄλλαι δμῳαὶ ... ἠγερέθοντο Od.17.34.

Greek Monotonic

ἀμφηγερέθομαι: Επικ. αντί ἀμφαγείρομαι, σε Ομήρ. Οδ.