ἀφυγιάζω

From LSJ
Revision as of 10:53, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφῠγιάζω Medium diacritics: ἀφυγιάζω Low diacritics: αφυγιάζω Capitals: ΑΦΥΓΙΑΖΩ
Transliteration A: aphygiázō Transliteration B: aphygiazō Transliteration C: afygiazo Beta Code: a)fugia/zw

English (LSJ)

cure, heal, Archig. ap. Gal.12.821, Philum.Ven.5.3, 17.5 (Pass.), Iamb.VP25.114, Paul.Aeg.5.4.

German (Pape)

[Seite 415] gesund machen, Iambl. Pyth. 114.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφῠγιάζω: ὑγιάζω, θεραπεύω, Ἰαμβλ. Βίος Πυθ. 114.

Spanish (DGE)

devolver la salud, curar πάθη καὶ νοσήματά τινα ἀφυγίαζον ἐπᾴδοντες Iambl.VP 114, εἰς τέλος ἀφυγιάζει Philum.Ven.5.3, cf. Archig. en Gal.12.821, Paul.Aegin.5.4
en v. pas. ταῦτα ποίει, ἕως ἀφυγιασθῶσιν Philum.Ven.17.5.