πολυπόνως
From LSJ
φιλοτιμία καλεῖ τέχν' ὑπερόντα κτλ. → ambition for honor is calling superior sons ... (Inscription on church wall, Constantinople)
French (Bailly abrégé)
adv.
très péniblement.
Étymologie: πολύπονος.
Greek Monolingual
ΜΑ
επίρρ. με πολύ κόπο· βλ. πολύπονος.
Russian (Dvoretsky)
πολυπόνως: с большим трудом Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
met veel inspanning, van zaken ellende veroorzakend, inspanning kostend
