τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρει → for what good is there to live a life that brings pain
adv.
P. ἀνελπίστως. Despondently: P. ἀθύμως (Xen.), δυσθύμως (Plat.). In a hopeless way: P. and V. ἀπόρως. Perish hopelessly: V. παγκάκως ὀλέσθαι or τεθνάναι.
