ζωτικόν
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
Russian (Dvoretsky)
ζωτικόν: τό
1) живое, сохраняющее (в себе) жизнь, жизненное Plat.;
2) живость, живой вид: τὸ ζ. φαίνεσθαι Xen. иметь живой вид, казаться живым (об изваянии).
