ἐγχειρίδιον
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
Russian (Dvoretsky)
ἐγχειρίδιον: τό
1) нож, кинжал Her., Thuc., Lys., Xen., Plat., Plut.;
2) поздн. руководство, пособие (напр., название сочинения Арриана об учении Эпиктета).