Ἀφροδίσιον
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
Spanish (DGE)
-ου, τό
Afrodision
I 1n. de templos consagrados a Afrodita
•en Mégara, X.HG 5.4.58, en el golfo Adramiteno, Str.13.1.51, en el cabo de Creus, Str.4.1.6, Ptol.Geog.2.10.2, en Sicilia, App.BC 5.109, en Roma, D.C.44.8.1, 45.6.4, en Creta ICr.1.16.5.70 (Lato II a.C.), sin indicación del lugar, Macho 336, en plu. ref. gener. a los templos de Afrodita, Str.8.3.12.
2 estatua de Afrodita, Plu.Thes.21, PPetr.3.42.H7.2 (III a.C.), Hsch.
II geog.
1 ciudad de la costa septentrional de Chipre, Str.14.6.3, Ptol.Geog.5.13.4.
2 localidad de Arcadia, Paus.8.44.2.
3 Ἀφροδίσιον κολωνία ciudad en la costa de Numidia, próxima a Hipona, Ptol.Geog.4.3.2.
4 ciudad de la costa de Túnez, Ptol.Geog.4.3.9.
5 monte de Afrodita prob. ref. a la Sierra de San Vicente, cerca de Talavera, App.Hisp.66, v. Ἀφροδίτη B I 1.
6 uno de los tres muelles del Pireo, Callicr.Hist.1.
III en plu. τὰ Ἀφροδίσια
1 las Afrodisias festival de Afrodita en Atenas, Luc.DMeretr.14.3, Ath.101f, 579e, en Tebas, X.HG 5.4.4, en Corinto, Alex.253, Macho 263, en Egina, Plu.2.301f.
2 tít. de una comedia de Teopompo, Theopomp.Com.4.
Russian (Dvoretsky)
Ἀφροδίσιον: (δῑ) τό
1 святилище Афродиты Xen.;
2 изображение Афродиты Plut.
