Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
δᾰπᾰνητικῶς: расточительно (βιοῦν Sext.).
pródigamente