ἄρμυλα
From LSJ
Ἰδών τι κρυπτὸν (χρηστὸν) μηδὲν ἐκφάνῃς ὅλως → Aliquid vidisti occultum (pulchrum)? Nihil elimina → Siehst du Verborgnes (was Gutes), offenbare dich nicht ganz
English (LSJ)
τά, shoes (Cypr.), Hsch. ἀρμώατος· σπασμός (Cypr.), Id. ἄρμωλα· ἀρτύματα (Arc.), Id.:—also ἀρμώμαλα, Id.
Spanish (DGE)
ἁρμυλη v. ἀρβύλη.
Frisk Etymological English
See also: ἀρβύλη
Frisk Etymology German
ἄρμυλα: {ármula}
Meaning: ὑποδήματα. Κύπριοι H.
Etymology: Die Ähnlichkeit mit ἀρβύλη (s. d.) kann natürlich nicht zufällig sein. Entweder haben wir es mit verschiedener Wiedergabe ein und desselben Fremdwortes zu tun oder ist ἄρμυλα aus ἀρβύλη durch volksetymologische Angleichung an die Sippe ἁρμόζω usw. entstanden. Alter indogerm. Suffixwechsel β: μ (Specht Ursprung 269) ist selbstverständlich ausgeschlossen.
Page 1,145
