τίς ἐς σὸν κρᾶτ' ἐπύκτευσεν → who hit you with the fist on the head, who has been pummeling your head
subs.
Token: P. and V. σημεῖον, τό, τεκμήριον, τό, σύμβολον, τό, V. τέκμαρ, τό.
Device: P. and V. σημεῖον, τό, V. σῆμα, τό, ἐπίσημα, τό.
Similitude: P. and V. εἰκών, ἡ.
Model, outline: P. τύπος, ὁ.
Allegory: P. ὑπόνοια, ἡ (Plat.).