ἀρχιναυφύλαξ
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
English (LSJ)
[ῠ], ακος, ὁ, chief of naval guard, Annuario 2.136 (Rhodes, i B. C.).
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
guardián jefe del templo, Ἀρχ.Ἐφ.1915.128 n.1 B.6 (Rodas I a.C.).