Δεῖμος
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
Wikipedia EN
Deimos /ˈdaɪmɒs/ (Ancient Greek: Δεῖμος, pronounced [dêːmos], meaning “dread”) is the personal god of dread and terror in Greek mythology. He was a son of Ares and Aphrodite, and the brother of Phobos. Deimos served to represent the feelings of dread and terror that befell those before a battle, while Phobos personified feelings of fear and panic in the midst of battle. The god’s Roman equivalent was Formido or Metus.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
l'Épouvante personnifiée.
Étymologie: δειμός.
English (Autenrieth)
(δείδω): Terror, a personification, Il. 4.440. (Il.)
Russian (Dvoretsky)
Δεῖμος: ὁ Ужас (возница Арея) Hom., Hes.
Wikipedia EL
Στην ελληνική μυθολογία, ο Δείμος είναι η προσωποποίηση του τρόμου. Οι Αρχαίοι Έλληνες τον θεωρούσαν γιο του Άρη και της Αφροδίτης ή της Κυθέρειας. (Σύμφωνα με μία άλλη εκδοχή ήταν γιος του Πολέμου και αδελφός του Κυδοίμου). Μαζί με τον αδελφό του Φόβο, που ήταν η προσωποποίηση του φόβου, συνόδευε τον πατέρα του στα πεδία των μαχών. Οι μορφές του στόλιζαν τις περίφημες ασπίδες των Αγαμέμνονα και Αχιλλέα.
