δασύποδα λαγὼν παραδραμεῖται χελώνη → the tortoise will outrun the hairy-footed hare
P. εἰς πλάγια, or use adj., πλάγιος.
at right angles: P. ἐγκάρσιος