ἔτλην δ' οἷ' οὔ πώ τις ἐπιχθόνιος βροτὸς ἄλλος → I have endured as much as no other mortal
P. and V. οὐ, οὐχ, οὐχί.
nay more: P. and V. καὶ μήν.
nay rather: P. and V. ἀλλὰ μήν, μὲν οὖν.
nay but: P. and V. ἀλλ' οὖν.