ἀδιάπταιστος

From LSJ
Revision as of 17:09, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Διάλυε, μὴ σύγκρουε μαχομένους φίλους → Iurgia amicorum solvas, haud intenderis → Den Streit von Freunden schlichte, fache ihn nicht an

Menander, Monostichoi, 122
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀδιάπταιστος Medium diacritics: ἀδιάπταιστος Low diacritics: αδιάπταιστος Capitals: ΑΔΙΑΠΤΑΙΣΤΟΣ
Transliteration A: adiáptaistos Transliteration B: adiaptaistos Transliteration C: adiaptaistos Beta Code: a)dia/ptaistos

English (LSJ)

ον, = ἀδιάπτωτος, Iamb.Protr.21. κδ, cf. Hierocl. Prov.p.463B.

Spanish (DGE)

-ον
I 1infalible Iambl.Protr.21, Hierocl.Prou. en Phot.p.463b.9.
2 seguro, duradero βίος Sch.Pi.N.7.144a, como pred. (θεὸς) ἀδιάπταιστόν σοι τὴν εὐδαιμονίαν φυλάττει Sch.Pi.O.1.171a.
II adv. -ως de manera infalible Procl.in Ti.1.193.19.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδιάπταιστος: -ον, ὁ μὴ προσκόπτων, Ἰαμβλ. Προτρ. 360.

German (Pape)

unfehlbar, Sp.