ἀνίσχαλος

From LSJ
Revision as of 11:05, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνίσχαλος Medium diacritics: ἀνίσχαλος Low diacritics: ανίσχαλος Capitals: ΑΝΙΣΧΑΛΟΣ
Transliteration A: aníschalos Transliteration B: anischalos Transliteration C: anischalos Beta Code: a)ni/sxalos

English (LSJ)

ἄτοκος, ἀνήμελκτος, ἀθήλαστος, EM110.32, cf. Hsch. s.v. σχαλίσαι (-αδον EM739.43, Suid.).

Spanish (DGE)

ἄτοκος, ἀνήμελκτος, ἀθήλαστος EM 110.32G., cf. Hsch.s.u. σχαλίσαι (pero ἀνίσχαδον· τὴν ἄτοκον καὶ ἀθήλαστον Sud.).

German (Pape)

[Seite 238] E. M. ἄτοκος, ἀνήμελκτος, ἀθήλαστος.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνίσχαλος: -ον, «ἀνίσχαλον, ἄτοκον ἢ ἀνήμελκτον, ἢ ἀθήλαστον, Διογένης», Ἐτυμ. Μ. 110, 32.