deversoriolum
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English
deversoriolum deversorioli N N :: small lodging
Latin > English (Lewis & Short)
dēversōrĭŏlum: i, n.
dim. deversorium,
I a small lodging-place, Cic. Fam. 12, 20; Att. 14, 8 (Suet. Caes. 72 dub.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēversōrĭŏlum,¹⁶ ī, n. (deversorium), petite auberge : Cic. Att. 14, 8, 1 ; Fam. 12, 20.
Latin > German (Georges)
dēversōriolum, ī, n. (Demin. v. deversorium), das kleine Absteigequartier, die kleine Herberge, Cic. ep. 12, 20 in.; ad Att. 14, 8, 1. *Suet. Caes. 72.
