exstinctor
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
Latin > English
exstinctor exstinctoris N M :: destroyer, annihilator
Latin > English (Lewis & Short)
ex-stinctor: (ext-), ōris, m. id.,
I an extinguisher (rare but class.).
I Lit.: non exstinctor sed auctor incendii, Cic. Pis. 11, 26.—
B Transf., an annihilator, destroyer: ne exstinctor patriae, ne proditor, ne hostis appelletur, Cic. Sull. 31, 88: regiae domus (Cassander), Just. 16, 1.—
II Trop.: conjurationis, suppressor (opp. auctor et dux), Auct. Or. pro Domo, 38, 101: belli, Auct. Or. de Harusp. Resp. 23, 94.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exstīnctŏr,¹³ ōris, m. (exstinguo), celui qui éteint : Cic. Pis. 26 || celui qui détruit : patriæ Cic. Sulla 88, le destructeur de sa patrie ; conjurationis Cic. Domo 101, celui qui étouffe une conjuration.
Latin > German (Georges)
exstīnctor (extinctor), ōris, m. (exstinguo), der Auslöscher, Tilger, I) eig.: non exstinctor, sed auctor incendii, Cic. Pis. 26. – II) übtr., der Vernichter, Vertilger, Unterdrücker, patriae, Cic.: regiae domus, Iustin.: coniurationis, domestici belli, Cic.
