Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διερριμμένως

From LSJ
Revision as of 12:27, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διερριμμένως Medium diacritics: διερριμμένως Low diacritics: διερριμμένως Capitals: ΔΙΕΡΡΙΜΜΕΝΩΣ
Transliteration A: dierrimménōs Transliteration B: dierrimmenōs Transliteration C: dierrimmenos Beta Code: dierrimme/nws

English (LSJ)

Adv. in a disjointed way, Plb.3.58.3.

Spanish (DGE)

adv. sobre part. perf. pas. de διαρρίπτω en forma dispersa ῥητέον δέ τι ... οὐκ ... δ. Plb.3.58.3, cf. Clem.Al.Strom.1.12.56, 7.18.110.

Greek (Liddell-Scott)

διερριμμένως: ἐπίρρ., ἐκ παρέργου, ἀμελῶς, «σκορπιστά», Λατ. sparsim, Πολύβ. 3. 58, 3.

Russian (Dvoretsky)

διερριμμένως: бессвязно (οὐ δ., ἀλλ᾽ ἐξ ἐπιστάσεως ῥητέον Polyb.).

German (Pape)

zerstreut hingeworfen, obenhin, ῥητέον Pol. 3.58.3.