ἀνάνδρως
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
English (Woodhouse)
(see also: ἄνανδρος) cowardly, in a cowardly way
French (Bailly abrégé)
adv.
non virilement, lâchement.
Étymologie: ἄνανδρος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνάνδρως: немужественно, малодушно Plat., Plut.: ἀ. διακεῖσθαι или ἔχειν Isocr. быть малодушным.
Spanish
Translations
cowardly
Catalan: covardament; Danish: fej, kujonagtig, krysteragtig; Finnish: pelkurimaisesti, raukkamaisesti; French: lâchement; German: feige; Greek: ανάνδρα, δειλά; Ancient Greek: ἀνάνδρως; Hungarian: gyáván; Italian: vigliaccamente, pusillanimamente, vilmente; Japanese: へたれ; Middle English: cowardly; Norman: lâchement; Norwegian Bokmål: feig; Nynorsk: feig; Portuguese: covardemente, cobardemente; Romanian: laș; Russian: трусливо, малодушно; Spanish: cobardemente; Volapük: dredöfo, dredöfiko, dredöfaniko, hidredöfaniko, jidredöfaniko