ὁδοιδοκέω

From LSJ
Revision as of 08:04, 27 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁδοιδοκέω Medium diacritics: ὁδοιδοκέω Low diacritics: οδοιδοκέω Capitals: ΟΔΟΙΔΟΚΕΩ
Transliteration A: hodoidokéō Transliteration B: hodoidokeō Transliteration C: odoidokeo Beta Code: o(doidoke/w

English (LSJ)

waylay, D.S.34/5.2.43.

German (Pape)

[Seite 293] an den Wegen auflauern, ein Räuber sein, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

ὁδοιδοκέω: παραμονεύω ἐν ταῖς ὁδοῖς, Διοδ. Ἐκλογ. 601. - Καθ’ Ἡσύχ.: «ὁδοιδοκεῖ· ὁδοσκοπεῖ», κατὰ δὲ Σουΐδ. «ὁδοιδοκῶ, τὰς ὁδοὺς ἐπιτηρῶ».

Russian (Dvoretsky)

ὁδοιδοκέω: заниматься грабежом на дорогах, разбойничать на большой дороге Diod.