novenarius
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
Latin > English
novenarius novenaria, novenarium ADJ :: ninefold, consisting of nine; having crosssection of 9 square feet, 3 by 3 feet
Latin > English (Lewis & Short)
nŏvēnārĭus: a, um, adj. novem,
I consisting of nine: numerus, Varr. L. L. 9, § 86 Müll.: natura, id. ib.; cf. Macr. Somn. Scip. 2, 2; Aus. Idyll. 11: sulcus, three feet in breadth and three in depth, Plin. 17, 11, 15, § 77.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nŏvēnārĭus, a, um (novenus), novénaire, qui se compose de 9 unités : Varro L. 9, 86 ; Censor. 14, 12 ; sulcus Plin. 17, 77, fossé de trois pieds de largeur et trois de profondeur.
Latin > German (Georges)
novēnārius, a, um (novenus; vgl. Prisc. de fig. num. § 27), aus neunen bestehend, Neun-, numerus, Varro LL. 9, 86. Censor. 14, 12. Arnob. 3, 38. Macr. somn. Scip. 2, 2, 12. Boëth. inst. arithm. 1, 16 u. inst. mus. 2, 6. Fulg. contin. Verg. p. 149 M.: regula, Varro LL. 9, 86. Mart. Cap. 2. § 103: sulcus, drei Fuß tief u. drei Fuß breit, Plin. 15, 77.
Latin > Chinese
novenarius, a, um. adj. :: 有九個
