νῆσος Διοσκουρίδου
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
Spanish
Isla de Dioscórides, Socotora, Socotra
Wikipedia EN
Socotra (/səˈkoʊtrə, soʊ-, ˈsɒkətrə/; Arabic: سُقُطْرَىٰ Suquṭrā) or Saqatri (Soqotri: ساقطْري Saqaṭri) is an island of Yemen in the Indian Ocean. Lying between the Guardafui Channel and the Arabian Sea and near major shipping routes, Socotra is the largest of the six islands in the Socotra archipelago. Since 2013, the island has been part of the Socotra Governorate.