Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(see also ἀνατρέχω): start up
cursu ascendere, to climb swiftly, 3.89.2.